Legal translation outsourced

dc.contributor.author	Scott, Juliette R.
dc.date.issued	2019
dc.identifier.isbn	978-0-19-090000-7
dc.identifier.uri	https://thuvienso.hoasen.edu.vn/handle/123456789/8920
dc.description	xiii, 216 p. : ill.
dc.description.abstract	This book provides the only current reference on commercial legal translation performed outside institutions. Juliette Scott casts a critical eye on the practice as it now stands, offering an analysis of key risks and constraints. Her work is informed by empirical data of the legal translation outsourcing markets of 41 countries. Scott proposes original theoretical models aimed both at training legal translators and informing all stakeholders, including principals and agents. These include models of legal translation performance; a classification of constraints on legal translation applying upstream, during and downstream of translation work; and a description of the complex chain of supply.
dc.language.iso	en
dc.publisher	Oxford University Press
dc.subject	Law
dc.subject.other	Contracting out
dc.subject.other	Language
dc.subject.other	Semantics (Law)
dc.title	Legal translation outsourced
dc.type	Book