Duyệt theo Chủ đề "Dubbing of motion pictures"

Đang hiển thị mục 1-5 trong tổng 5

    • Audiovisual translation subtitling 

      Cintas, Jorge Díaz; Remael, Aline (Routledge, 2014)
      This book is an introductory textbook which provides a solid overview of the world of subtitling. Based on sound research and first-hand experience in the field, the book focuses on generally accepted practice but identifies ...

    • Between text and image : updating research in screen translation 

      Chiaro, Delia (editor); Heiss, Christine (editor); Bucaria, Chiara (editor) (John Benjamins Publishing Company, 2008)
      Over the past decade interest in research on screen translation has increased sharply while at the same time fast moving technological breakthroughs are continually modifying and renewing both products and well-established ...

    • New trends in audiovisual translation 

      Cintas, Jorge Díaz (Multilingual Matters, 2009)
      This book, a collection of articles written by leading experts in the field of audiovisual translation, introduces the reader to some of the main linguistic and cultural challenges that translators encounter when dealing ...

    • Subtitling : concepts and practices 

      Cintas, Jorge Díaz; Remael, Aline (Routledge, 2021)
      The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering ...

    • Topics in audiovisual translation 

      Orero, Pilar (editor) (John Benjamins Publishing Company, 2004)
      This collection of essays reflects not only the state of the art in the research and teaching of Audiovisual Translation, but also the professionals' experiences. The different contributions cover issues ranging from ...