Search
Now showing items 1-4 of 4
Using CAT tools in freelance translation : insights from a case study
(Routledge, 2021)
This book explores the impact of applying computer-assisted (CAT) tools in freelance translation toward better understanding translators’ strategies, preferences, and challenges in using new technologies and identifying ...
The Routledge course on media, legal and technical translation : English-arabic-English
(Routledge, 2021)
"The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English is an indispensable and engaging coursebook for Arab university students wishing to develop their English-Arabic-English translation ...
Subtitling : concepts and practices
(Routledge, 2021)
The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering ...
Using computers in the translation of literary style : challenges and opportunities
(Routledge, 2020)
This volume argues for an innovative interdisciplinary approach to the analysis and translation of literary style, based on a mutually supportive combination of traditional close reading and ‘distant’ reading, involving ...